- пылышым шогалтен колышташ
- пылышым шогалташ (шогалтен колышташ)настораживаться, навострить уши (слух), напрягать (напрячь) слух, внимательно прислушаться
Кождемыр, мурымым чарнен, пылышым шогалтыш: чынак, подвал деке йол йӱк койын лишемеш. [/i]К. Васин.[/i] Кождемыр, прервав пение, внимательно прислушался: точно, к подвалу приближаются звуки шагов.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пылыш
Марийско-русский словарь . 2015.